Significado · Meaning
lunes
Cómo se usa · Usage
Monday nombra el día y siempre va con mayúscula en inglés; se usa para ubicar algo al inicio de la semana laboral o escolar. En el trabajo: send it on Monday. En el estudio: the exam is on Monday. En la vida diaria: call me Monday morning. Suele confundirse this Monday y next Monday; conviene confirmar la fecha. No se dice in Monday para eventos de un día, sino on Monday. Frases comunes: Monday morning, every Monday.
Matiz · Nuance
“Monday” corresponde a “lunes”, pero en inglés siempre lleva mayúscula y puede aparecer sin artículo. “See you on Monday” no distingue por sí solo entre semanas; “this Monday” y “next Monday” aclaran la cercanía, aunque su interpretación puede variar según el día y la región.
⚠️ Errores comunes en español
Es habitual escribir “on the Monday” por calco de “el lunes”, pero normalmente se dice “on Monday”. Para una rutina, “on Mondays” significa todos los lunes; “every Mondays” es incorrecto. Tampoco debe escribirse “monday”, pues los días llevan mayúscula en inglés.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“School starts again on Monday.”
La escuela empieza de nuevo el lunes.
“We have a test on Monday.”
Tenemos un examen el lunes.
Al hablar rápido, suena así
- have a→have‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- test on→test‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Monday is the first day of the week.”
El lunes es el primer día de la semana.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →