note-taking
Significado · Meaning
actividad de anotar el contenido clave mientras se escucha una clase o presentación
Cómo se usa · Usage
Se refiere al hábito o técnica de anotar ideas clave mientras escuchas o lees: en clase, junta o video de capacitación. Importa seleccionar información, no copiar todo literal.
Matiz · Nuance
“Note-taking” designa una estrategia activa para seleccionar y estructurar información, no un simple dictado ni la redacción de una nota breve. Aunque “tomar apuntes” es la equivalencia habitual, “Effective note-taking improves recall” pone el foco en la habilidad y el método, no en la belleza del cuaderno.
⚠️ Errores comunes en español
Escribir “I make notes during class” por calco de “hacer apuntes” es posible en ciertos contextos, pero “I take notes during class” es la opción habitual para la actividad. También se confunden el singular y el plural: “take a note” significa anotar un dato concreto, mientras que “take notes” describe seguir una clase o charla por escrito.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Good note-taking helps during long lectures.”
Tomar buenos apuntes ayuda durante las clases largas.
“We practiced note-taking with a short video.”
Practicamos la toma de apuntes con un video corto.
Al hablar rápido, suena así
- note→noᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- with a→with‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The workshop will cover note-taking strategies.”
El taller cubrirá estrategias para tomar apuntes.
Al hablar rápido, suena así
- note→noᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- strategies→sᴅrategies/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →