perspective
Significado · Meaning
perspectiva, punto de vista
Cómo se usa · Usage
Perspective habla de cómo se ve un asunto desde una experiencia, papel o posición distinta. Sirve al discutir políticas, conflictos familiares, opiniones de clientes o decisiones de equipo.
Matiz · Nuance
“Perspectiva” puede ser visual o artística en español. En inglés cotidiano y académico, “perspective” suele ser marco mental o punto de vista, con tono reflexivo: how someone understands an issue.
⚠️ Errores comunes en español
El parecido con “perspectiva” facilita el significado, pero también favorece el calco “in my perspective” a partir de “en mi perspectiva”. En inglés se dice “from my perspective”. Para una afirmación personal directa, “In my opinion, this plan is better” suele resultar más natural.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The issue looks different from this perspective.”
El asunto se ve diferente desde esta perspectiva.
“We need a student perspective on this policy.”
Necesitamos la perspectiva de los estudiantes sobre esta política.
Al hablar rápido, suena así
- need a→need‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- perspective on→perspective‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Your perspective helped improve the paper.”
Tu perspectiva ayudó a mejorar el artículo.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →