Significado · Meaning
jugador, participante en un juego o deporte
Cómo se usa · Usage
Desde los comentaristas de fútbol hasta las instrucciones de un juego de mesa, player designa a quien participa directamente en una actividad con reglas, sea futbolista, ajedrecista o aficionado a los videojuegos. En las reglas leerás frases como "Each player gets five cards." Curiosamente, también nombra a quien toca un instrumento, como "a guitar player", y al aparato que reproduce música, "a music player". En la prensa económica, una empresa importante del mercado es "a key player".
Matiz · Nuance
Jugador en español se limita casi siempre al juego o al deporte, pero “player” también nombra al músico: “a guitar player” es un guitarrista. Además designa aparatos como “a music player” y, en economía, a una empresa influyente: “a key player” en el mercado.
⚠️ Errores comunes en español
“He is player of soccer” calca es jugador de fútbol y falla dos veces: falta el artículo “a”, obligatorio con profesiones en inglés, y el deporte debe ir delante como modificador. La forma correcta es “He is a soccer player”, sin preposición alguna.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Each player shared an idea at the team meeting.”
Cada jugador compartió una idea en la reunión del equipo.
Al hablar rápido, suena así
- shared an→shared‿anEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- at→/ət/Suena “at”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Which player studies with you after lunch?”
¿Qué jugador estudia contigo después del almuerzo?
“Ask every player to read the class rules.”
Pídeles a todos los jugadores que lean las reglas de la clase.
Al hablar rápido, suena así
- Ask every→ask‿everyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →