Từ điển tiếng Anh EveryFive·A1

player

ˈpleɪər
PLAY·er2 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 1

Nghĩa · Meaning

cầu thủ, người tham gia thi đấu

Cách dùng · Usage

Mê bóng đá như phần lớn người Việt thì hẳn bạn đã nghe từ player mỗi khi bình luận viên nhắc tới cầu thủ. Từ này dùng cho bất kỳ ai tham gia trực tiếp một trò chơi có luật, từ cầu thủ, kỳ thủ cờ vua đến người chơi game online. Đọc luật chơi, bạn sẽ thấy câu như "Each player gets five cards." Ngoài ra còn có "a piano player" là người chơi đàn và "a music player" là máy phát nhạc. Tin kinh tế thì gọi doanh nghiệp lớn trên thị trường là "a key player".

Sắc thái · Nuance

Tiếng Việt tách ra cầu thủ, kỳ thủ, người chơi, còn “player” gói tất cả: ai đang tham gia một trò chơi có luật đều là “player”, chuyên nghiệp hay chỉ chơi bài với bạn. Từ này còn chỉ người chơi nhạc cụ như “piano player” và cả máy phát nhạc.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Câu “I am soccer player” thiếu “a”, vì tiếng Việt nói tôi là cầu thủ mà không cần mạo từ. Cần nói “I am a soccer player”. Lỗi khác là “all player”: tiếng Việt không đánh dấu số nhiều, nhưng tiếng Anh bắt buộc phải viết “all players” hoặc “every player”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

playerHợp với các môn chơi đi kèm động từ play như bóng đá, bóng rổ, cũng như trò chơi và game.
athleteChỉ vận động viên nói chung ở các môn dùng thể lực như điền kinh, bơi lội, không dùng cho người chơi cờ hay board game.
runnerỞ các môn cá nhân, tiếng Anh thường dùng từ riêng theo môn, như runner cho người chạy và swimmer cho người bơi.
participantTừ trang trọng chỉ người tham gia bất kỳ hoạt động nào, kể cả cuộc họp hay khảo sát, chứ không riêng thi đấu.

Câu ví dụ · Examples

💡 meeting

“Each player shared an idea at the team meeting.”

Mỗi cầu thủ đều chia sẻ một ý tưởng trong cuộc họp đội.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • shared an→shared‿anNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • at→/ət/Nghe như “ơt”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

  • meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 lunch

“Which player studies with you after lunch?”

Cầu thủ nào học cùng bạn sau bữa trưa?

💡 email

“Ask every player to read the class rules.”

Hãy yêu cầu mọi cầu thủ đọc nội quy lớp học.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • Ask every→ask‿everyNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

soccer playercầu thủ bóng đá
team playerngười biết làm việc nhóm
a key playernhân tố chủ chốt
piano playerngười chơi piano
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ A1

bulletin boardpinkplaceplantplaygroundpluspoempoint