previously
Significado · Meaning
anteriormente, previamente
Cómo se usa · Usage
Resulta muy útil en el currículum y en entrevistas de trabajo, por ejemplo para contar que antes trabajabas en un hotel y ahora te dedicas al marketing. En atención al cliente también sirve para referirse a un archivo que ya se envió: "Did you receive the file I sent previously?" Suena más ordenado y formal que before, aunque significa lo mismo. En las noticias es frecuente la expresión "as previously reported", parecida a 'como se informó anteriormente'.
Matiz · Nuance
Equivale bastante bien a “anteriormente”, pero no siempre a “previamente”, que en español suele sonar a paso preparatorio. En cambio, “previously” solo ubica un hecho en un tiempo anterior. La fórmula “As previously mentioned” suena formal, propia de informes.
⚠️ Errores comunes en español
Frases como “Previously to the meeting, we talked” calcan “previamente a”. En inglés se dice “Prior to the meeting” o “Before the meeting”. Tampoco sirve “previously two years” para expresar “dos años antes”. Usa “two years earlier” o “two years ago”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We previously ate at this restaurant last month.”
Ya comimos antes en este restaurante el mes pasado.
Al hablar rápido, suena así
- ate→aᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- at→/ət/Suena “at”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Have you previously received this email attachment?”
¿Has recibido antes este archivo adjunto del correo?
Al hablar rápido, suena así
- this email→this‿emailEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- attachment→aᴅachment/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Mention any skills you previously used at work.”
Menciona cualquier habilidad que hayas usado anteriormente en el trabajo.
Al hablar rápido, suena así
- Mention any→mention‿anyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- used at→used‿ətEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →