Significado · Meaning
progreso, avance o mejora
Cómo se usa · Usage
En una reunión de proyecto, "progress" expresa cuánto se ha avanzado hacia un objetivo, no solamente el resultado final. Un profesor puede evaluar el progreso de un estudiante y un fisioterapeuta puede seguir el de un paciente. El asunto "Progress update" es habitual en correos que resumen los logros recientes, las tareas pendientes y los próximos pasos.
Matiz · Nuance
“Progress” es incontable, a diferencia de “progreso” en español, que admite plural. Sugiere un avance gradual y positivo, ideal para elogiar: “You have made real progress”. Como verbo, el acento pasa a la segunda sílaba.
⚠️ Errores comunes en español
“We made great progresses” calca “hicimos grandes progresos”, pero en inglés esta palabra no tiene plural: se dice “We made great progress”. Tampoco se dice “do progress” para “hacer progresos”; el verbo correcto es “make”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We discussed our project progress during lunch.”
Hablamos sobre el progreso de nuestro proyecto durante el almuerzo.
“Can you email me about your progress?”
¿Puedes enviarme un correo electrónico sobre tu progreso?
“Show your progress with clear examples from work.”
Muestra tu progreso con ejemplos claros de tu trabajo.
Al hablar rápido, suena así
- clear examples→clear‿examplesEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- from→/frəm/Suena “fram”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →