Significado · Meaning
rojo; de color rojo
Cómo se usa · Usage
Red nombra el color rojo y también aparece en señales, correcciones o caras enrojecidas por calor, pena o enojo. En el trabajo, ves a red warning en un reporte; en estudios, el maestro usa a red pen; en la calle, paras at a red light. Se confunde con read por la pronunciación del pasado de read, pero red solo indica color. Frases típicas: red light, turn red, red flag.
Matiz · Nuance
“Red” funciona como sustantivo y adjetivo sin cambiar por género ni número: “a red dress” y “red shoes”. Además del color, puede sugerir alarma, prohibición, ira o vergüenza, como en “a red light” y “Her face turned red”.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “a dress red” copia la colocación habitual del adjetivo en español; en inglés se dice “a red dress”. Tampoco concuerda con el sustantivo: “two red cars”, no “two reds cars”. Para nombrar el color basta “I like red”, sin añadir “color”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Please color the apple red.”
Por favor, colorea la manzana de rojo.
“The teacher used a red pen to mark my test.”
El maestro usó un bolígrafo rojo para calificar mi examen.
Al hablar rápido, suena así
- teacher used→teacher‿usedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Draw a red line under the title.”
Dibuja una línea roja debajo del título.
Al hablar rápido, suena así
- Draw a→draw‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- line under→line‿underEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →