report an outcome
Significado · Meaning
informar de un resultado
Cómo se usa · Usage
Dentro de un hospital, el equipo de un ensayo puede emplear esta expresión al comunicar formalmente al comité supervisor el estado de los pacientes después de un tratamiento. En la evaluación de un proyecto sirve para registrar el cambio producido tras una actividad o un programa. También abarca resultados adversos o inesperados, que deben documentarse junto con los casos favorables.
Matiz · Nuance
“Report an outcome” alude a comunicar formalmente un efecto ya observado y dejar constancia de el. “Outcome” destaca la consecuencia final de un tratamiento, una medida o una actividad, mientras que “result” puede nombrar cualquier dato obtenido.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “report an outcome to the report” confunde el verbo con el sustantivo español “reporte”. Lo natural es “The researchers reported an unexpected outcome”. Ademas, tras “every” se usa singular: “every outcome”, no “every outcomes”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The medical team reported a positive outcome for most patients.”
El equipo médico informó de un resultado positivo en la mayoría de los pacientes.
Al hablar rápido, suena así
- reported a→reported‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- positive→posiᴅive/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- patients→paᴅients/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“When should we report the outcome to the committee?”
¿Cuándo debemos informar del resultado al comité?
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- committee→commiᴅee/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Report every outcome, including the unexpected ones.”
Informa de todos los resultados, incluidos los inesperados.
Al hablar rápido, suena así
- Report every→report‿everyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- outcome including→outcome‿includingEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- unexpected ones→unexpected‿onesEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →