report on progress
Significado · Meaning
informar sobre los avances
Cómo se usa · Usage
Durante una reunion periodica, esta expresion describe la accion de comunicar que tareas ya se completaron, cuales siguen en marcha y que falta por hacer. Tambien encaja cuando un alumno informa a su tutor sobre el avance de una tesis o cuando un empleado presenta al gerente el estado actual de un proyecto todavia inconcluso.
Matiz · Nuance
Con “report on progress”, el foco recae en el estado de avance expuesto de manera ordenada, no en un comentario improvisado. “Progress” es incontable cuando alude al avance general, mientras que “result” señala más bien un resultado ya obtenido.
⚠️ Errores comunes en español
Es frecuente escribir “We informed about the progress” porque “informar sobre” admite esa estructura en español. Si se elige “report”, conviene decir “We reported on the progress”. Tampoco se usa “a progress” para un avance general.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Each research team reported on its progress.”
Cada equipo de investigación informó sobre sus avances.
“Who will report on progress after the break?”
¿Quién informará sobre los avances después del descanso?
Al hablar rápido, suena así
- report on→report‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- progress after→progress‿afterEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Report on your progress in two short paragraphs.”
Informa sobre tus avances en dos párrafos breves.
Al hablar rápido, suena así
- Report on→report‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- progress in→progress‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →