report results
Significado · Meaning
comunicar los resultados
Cómo se usa · Usage
En un laboratorio, una universidad o una empresa, esta expresión describe el momento en que una persona comunica resultados ya obtenidos mediante un informe, un artículo o una intervención oral. El énfasis está en transmitir lo descubierto a otras personas, no en producir ni analizar los datos.
Matiz · Nuance
“Report results” implica comunicar datos confirmados de manera formal, clara y responsable. Frente a “tell”, “report” suena mas propio de informes, articulos o presentaciones. La expresion puede abarcar resultados favorables y desfavorables, no solo los que apoyan una hipotesis.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “inform the results” calca “informar los resultados”, pero trong ingles “inform” suele requerir una persona, como “inform the team of the results”. Para presentar los datos directamente, escriba “The researchers reported the results” y evite “reported about the results”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“A graduate student reported the early results over lunch.”
Un estudiante de posgrado comunicó los resultados preliminares durante el almuerzo.
Al hablar rápido, suena así
- graduate→graduaᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- results over→results‿overEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“When will the laboratory report its results?”
¿Cuándo comunicará el laboratorio sus resultados?
Al hablar rápido, suena así
- laboratory→laboraᴅory/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- report its→report‿itsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Report both positive and negative results honestly.”
Comunica con honestidad tanto los resultados positivos como los negativos.
Al hablar rápido, suena así
- positive→posiᴅive/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- and→/ən/Suena “an”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- negative→negaᴅive/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →