discussion point
Significado · Meaning
punto de discusión
Cómo se usa · Usage
Es una idea concreta para comentar en una reunión, clase o seminario. Se usa al preparar una pregunta, plantear un problema de costos o enviar antes un tema para que el grupo lo discuta.
Matiz · Nuance
“Punto de discusión” se entiende, pero en inglés suele ser un tema concreto para tratar, no necesariamente una pelea o desacuerdo. Tiene registro académico o de reunión.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “a discussion point” y luego retomarlo como femenino por asociación con “cuestión” causa discordancia: en inglés el pronombre depende de “point”, como en “This discussion point is important; it deserves more time”. Para varios temas, debe usarse “discussion points”, pues el sustantivo es contable.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“My main discussion point is the cost of the new plan.”
Mi principal punto de discusión es el costo del nuevo plan.
Al hablar rápido, suena así
- point is→point‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- cost of→cost‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please send one discussion point before the seminar starts.”
Por favor, envía un punto de discusión antes de que empiece el seminario.
“That article gave me a great discussion point for class.”
Ese artículo me dio un excelente punto de discusión para la clase.
Al hablar rápido, suena así
- That article→that‿articleEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →