seriously
Significado · Meaning
seriamente, de manera formal y reflexiva
Cómo se usa · Usage
En una reunión, una conversación familiar o al tomar una decisión importante, seriously indica que el asunto no es una broma y merece atención. Si una propuesta resulta inesperada, se puede responder "Seriously?" para confirmar que la otra persona habla en serio. También intensifica una opinión o describe una condición grave, como en "She was seriously ill."
Matiz · Nuance
“Seriously” puede describir una actitud formal y responsable, pero también intensificar una situación grave, como en “seriously ill”. Al inicio de una pregunta, “Seriously?” expresa sorpresa o incredulidad; no siempre corresponde al adverbio español “seriamente”.
⚠️ Errores comunes en español
Escribir “I am seriously about this” copia una correspondencia demasiado directa con “estar seriamente”. Tras “be” se necesita “serious”: “I am serious about this”. En cambio, se usa el adverbio en “They seriously considered the offer”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I seriously think we need more time.”
Creo sinceramente que necesitamos más tiempo.
“Do you seriously want to change jobs?”
¿De verdad quieres cambiar de trabajo?
“Please take this safety problem seriously today.”
Por favor, hoy tómense en serio este problema de seguridad.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →