Significado · Meaning
Acción de lavarse el cuerpo bajo un chorro de agua
Cómo se usa · Usage
Ducharse antes de salir a la oficina o al volver del gimnasio es el uso más frecuente de esta palabra. También nombra el aparato del baño, por eso se puede decir "The shower is broken." cuando la regadera no funciona. En los pronósticos del tiempo indica un chubasco breve, y en Estados Unidos una "baby shower" es la fiesta de regalos para quien está por tener un bebé.
Matiz · Nuance
“Shower” es “ducha”, pero también nombra un chubasco breve y una fiesta de regalos como “baby shower”. La imagen de algo que cae desde arriba explica el verbo “shower someone with gifts”, es decir, colmar a alguien de regalos.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “I shower me” calca el reflexivo de “me ducho”; en inglés basta con “I shower” o “I take a shower”, sin pronombre. Tampoco es correcto “I take shower”, sin artículo; la forma natural es “I take a shower every day”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I take a shower before I go to work.”
Me ducho antes de ir al trabajo.
Al hablar rápido, suena así
- take a→take‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- before I→before‿iEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Did you take a shower before the presentation?”
¿Te duchaste antes de la presentación?
Al hablar rápido, suena así
- Did you→didjaSuena “didya”Asimilación
La /d/ y la /y/ se funden en un solo sonido.
- take a→take‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- presentation→presenᴅation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please take a quick shower before our meeting.”
Por favor, date una ducha rápida antes de nuestra reunión.
Al hablar rápido, suena así
- take a→take‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- before our→before‿ourEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →