Diccionario de inglés EveryFive·B1

support a conclusion

səˈpɔːt ə kənˈkluːʒən
suh·PAWT·uh·kuhn·kloo·zhuhn6 sílabas · acento en la sílaba 2

Significado · Meaning

respaldar una conclusión

Cómo se usa · Usage

Los autores emplean esta expresión en informes, tesis y presentaciones cuando los datos, las observaciones o el razonamiento aportan una base sólida para el juicio final. También permite que un revisor valore si la evidencia disponible basta para sostener lo afirmado. No comunica una demostración absoluta, sino un grado razonable de respaldo probatorio.

Matiz · Nuance

“Support a conclusion” indica que las pruebas son compatibles con una conclusión y aumentan su credibilidad, sin afirmar necesariamente una demostración definitiva. Aquí “support” significa respaldar con datos o razonamientos, no apoyar emocionalmente a alguien. Es una fórmula prudente y habitual en textos académicos.

⚠️ Errores comunes en español

Escribir “The results sustain the conclusion” puede sonar poco natural cuando “sustain” se elige por parecido con “sostener”. La opción habitual es “The results support the conclusion”. Además, “support” no lleva “to” ni “for” ante el objeto: se dice “The evidence supports this conclusion”, no “supports to this conclusion”.

Diferencia con sinónimos

prove a conclusionEsta formulación hace una afirmación muy fuerte de verdad demostrada y, por ello, suele exigir un nivel elevado de prueba.
support a conclusionIndica que los datos o argumentos vuelven más creíble la conclusión, pero deja margen para limitaciones e interpretaciones alternativas.
justify a conclusionDestaca que fue razonable llegar a la conclusión a partir de los motivos o las pruebas que se presentaron.
confirm a conclusionSuele sugerir que evidencia adicional comprueba y refuerza una conclusión que ya se había formulado anteriormente.

Oraciones de ejemplo · Examples

📊 presentation

“Several observations support the speaker's conclusion.”

Varias observaciones respaldan la conclusión del ponente.

💡 meeting

“Do these results really support that conclusion?”

¿Estos resultados realmente respaldan esa conclusión?

💡 lunch

“Support your conclusion with two reliable studies.”

Respalda tu conclusión con dos estudios confiables.

Combinaciones frecuentes · Collocations

evidence supports a conclusionla evidencia respalda una conclusión
strongly support a conclusionrespaldar firmemente una conclusión
support a tentative conclusionrespaldar una conclusión provisional
fail to support a conclusionno respaldar una conclusión
support a conclusion with datarespaldar una conclusión con datos
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel B1

outlinesupervisorsupplysupportsurvey resultsyllabussyntaxtable cell