Significado · Meaning
timbre que anuncia el inicio o el fin de una tarea
Cómo se usa · Usage
Buzzer se refiere a un timbre o sonido breve que marca un momento: termina un examen, empieza un juego o alguien debe contestar en un concurso.
Matiz · Nuance
“Buzzer” suele evocar un sonido electrónico breve y áspero, como el de un concurso o un temporizador. “Bell” sugiere más bien una campana que resuena. En “Press the buzzer”, además, puede designar el propio botón que activa la señal.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “The professor touched the timbre” copia demasiado literalmente “tocar el timbre”. Para un botón de concurso se dice “Press the buzzer”; ante una puerta puede usarse “Ring the buzzer”. También conviene distinguir “buzzer” de “buzzard”, que nombra un ave.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Stop writing when you hear the buzzer.”
Deja de escribir cuando escuches el timbre.
“The buzzer went off before I finished the last question.”
El timbre sonó antes de que terminara la última pregunta.
Al hablar rápido, suena así
- went off→went‿offEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- before I→before‿iEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The email says the buzzer marks the end of each round.”
El correo dice que el timbre marca el final de cada ronda.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →