Significado · Meaning
persona joven de entre trece y diecinueve años
Cómo se usa · Usage
Para hablar de una persona de trece a diecinueve años sin indicar su género, teenager es una opción habitual. Puede aparecer al comentar la vida escolar, el uso de redes sociales, las actividades de un centro juvenil o las recomendaciones de edad para películas y eventos comunitarios.
Matiz · Nuance
“Teenager” señala específicamente a una persona de trece a diecinueve años, mientras que “young person” cubre una franja más amplia. Se acerca a “adolescente”, pero resulta más cotidiano y no afirma que la persona sea menor de edad según la ley.
⚠️ Errores comunes en español
Usar “a teenage” como sustantivo es incorrecto: se dice “a teenager”, mientras que “teenage” modifica a otro nombre, como en “a teenage girl”. También conviene mantener el artículo en “He is a teenager”, aunque en español ciertas profesiones permiten omitirlo.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“A teenager gave a short presentation about school.”
Un adolescente hizo una breve presentación sobre la escuela.
Al hablar rápido, suena así
- gave a→gave‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- presentation→presenᴅation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Can a teenager join our community meeting?”
¿Puede un adolescente participar en nuestra reunión comunitaria?
Al hablar rápido, suena así
- Can a→can‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- join our→join‿ourEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Ask the teenager what she wants for lunch.”
Pregúntale a la adolescente qué quiere almorzar.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →