Significado · Meaning
trabajo o deber que debe realizarse
Cómo se usa · Usage
Dentro de un equipo, task identifica una acción concreta con un resultado esperado, como revisar facturas, preparar diapositivas o llamar a un cliente. También aparece en cursos y aplicaciones de productividad para dividir un proyecto en unidades pequeñas, asignarlas a una persona y fijar una fecha límite.
Matiz · Nuance
“Task” designa una unidad concreta de trabajo con un resultado esperado; por eso no siempre coincide con “trabajo”, que puede abarcar una actividad general o un empleo. En “This is a simple task”, la palabra no implica por sí sola dificultad ni obligación desagradable.
⚠️ Errores comunes en español
La frase “The professor sent us a task” puede sonar poco natural si se habla de una actividad asignada; suele preferirse “The teacher assigned us a task”. Además, “complete a task” no exige la preposición que aparece en “completar con” en ciertos contextos españoles.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“My main task was to prepare the presentation.”
Mi tarea principal era preparar la presentación.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- presentation→presenᴅation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Who will finish this task before Friday?”
¿Quién terminará esta tarea antes del viernes?
“Complete one small task before taking your lunch break.”
Completa una tarea pequeña antes de tomarte el descanso para almorzar.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →