Significado · Meaning
recurrir a alguien o algo en busca de ayuda o información
Cómo se usa · Usage
Turn to se usa cuando recurres a una persona, guía, sitio web o documento para pedir ayuda, consejo o información. También es común en instrucciones, como turn to page two.
Matiz · Nuance
A diferencia de “buscar”, “turn to” presenta a una persona o cosa como apoyo, recurso o fuente de respuestas. “She turned to her tutor for advice” indica que recurrió al tutor; no significa solamente que lo buscó físicamente.
⚠️ Errores comunes en español
La correspondencia con “recurrir a” puede llevar a añadir una preposición innecesaria: no se dice “I turned to my professor for to get help”, sino “I turned to my professor for help” o “I turned to my professor to get help”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Students can turn to the guide for help.”
Los estudiantes pueden recurrir a la guía en busca de ayuda.
Al hablar rápido, suena así
- can→/kən/Suena “can”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“You may turn to page two for details.”
Puedes consultar la página dos para más detalles.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- details→deᴅails/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“She turned to the chart to explain the result.”
Ella recurrió al gráfico para explicar el resultado.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →