Significado · Meaning
tutor particular
Cómo se usa · Usage
Tutor se usa para una persona que enseña de forma individual o en grupos muy pequeños, con atención personalizada. En el trabajo puede apoyar a un empleado nuevo, en la escuela ayuda con matemáticas, y en la vida diaria enseña piano en casa. No es igual que teacher: teacher suele dar clase a un grupo; tutor acompaña de cerca. Frase común: private tutor o math tutor.
Matiz · Nuance
“Tutor” suele ser quien ofrece apoyo individual o a un grupo pequeño, por lo que no equivale siempre a “profesor”. En español, “tutor” también puede designar al responsable de una clase o a un representante legal; en “I hired a math tutor”, en cambio, se trata de un profesor particular.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “tutor de inglés”, algunos hispanohablantes producen “an tutor of English”. Lo natural es “an English tutor”; además, “tutor” empieza con sonido consonántico, así que corresponde “a tutor”, no “an tutor”. Para un docente ordinario de escuela suele preferirse “teacher”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“My tutor is kind.”
Mi tutor es amable.
“I email my tutor today.”
Hoy le escribo un correo a mi tutor.
“She is a new tutor.”
Ella es una tutora nueva.
Al hablar rápido, suena así
- is a→is‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- tutor→ᴅutor/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →