use simple language
Significado · Meaning
usar expresiones fáciles de entender
Cómo se usa · Usage
Si un especialista presenta informacion a clientes, familias o estudiantes sin experiencia previa, esta expresion recomienda escoger palabras comunes y oraciones faciles de procesar. Tambien permite sugerir cambios en una diapositiva, un formulario o unas instrucciones cargadas de tecnicismos.
Matiz · Nuance
En “use simple language”, “simple” describe una expresión accesible, no una idea pobre. “Language” alude aquí al vocabulario y al modo de formular el mensaje; “simpler language” compara con una versión más compleja.
⚠️ Errores comunes en español
Confundir “simple” con “simplistic” cambia la valoración: “simplistic” suele criticar una reducción excesiva. Además, no se dice “use an easy language” para el estilo general; resulta natural “use simple language”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The applicant used simple language to explain the idea.”
El candidato usó un lenguaje sencillo para explicar la idea.
Al hablar rápido, suena así
- applicant used→applicant‿usedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Can we use simpler language on this slide?”
¿Podemos usar un lenguaje más sencillo en esta diapositiva?
“Use simple language for new students.”
Usa un lenguaje sencillo para los estudiantes nuevos.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →