use simple language
意味 · Meaning
わかりやすい表現を使う
使い方 · Usage
専門知識のない人に研究内容を紹介するときや、初心者向けの案内文を作るときに使える表現です。発表資料の文章が難しすぎる場合に、身近な語彙と短い文へ変えるよう提案する際にも適しています。複雑な内容を子どもや新入社員にも理解できる形で説明した人を評価したり、行政文書を読みやすく直す方針を示したりするときにも使います。
ニュアンス · Nuance
“simple”は内容が浅い、または価値が低いという意味ではなく、表現が複雑でなく理解しやすいという肯定的な語感です。ここでの“language”は日本語や英語といった個別言語ではなく、語彙や言い回しを指す不可算名詞です。“simpler language”なら、現在の表現より難度を一段下げるという比較の意味になります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「簡単な言葉」を複数形で捉えて“use simple languages”とすると、複数の言語を使う意味に受け取られます。表現方法を指す場合は“language”を単数のまま使います。また、“more simple language”も通じますが、通常は比較級を用いた“use simpler language”のほうが自然です。
類義語との違い
例文 · Examples
“The applicant used simple language to explain the idea.”
応募者はその考えを説明するために、わかりやすい表現を使いました。
“Can we use simpler language on this slide?”
このスライドでは、もっとわかりやすい表現を使えますか？
“Use simple language for new students.”
新入生には、わかりやすい表現を使ってください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →