video call
Significado · Meaning
videollamada
Cómo se usa · Usage
Video call es una llamada por internet con cámara, usada cuando importa verse además de hablar. En el trabajo: join a video call with a client. En clases: el profesor abre una video call para alumnos remotos. En la vida diaria: haces una videollamada con familia lejos. No es lo mismo que phone call, que suele ser solo voz. Meeting puede tener video o no. Combinaciones típicas: video call link, schedule a video call.
Matiz · Nuance
Para un hispanohablante, “video call” coincide bastante con “videollamada”, pero también resulta normal en consultas, clases o entrevistas formales. “Video chat” suena más informal, mientras que “video conference” suele implicar una reunión organizada.
⚠️ Errores comunes en español
La influencia de “hacer una videollamada” lleva a producir “do a video call”, aunque lo habitual es “make a video call” o “have a video call”. Tampoco se dice “I called by video with Ana”; una opción natural es “I had a video call with Ana”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The video call starts at ten.”
La videollamada empieza a las diez.
“I added the video call link to the email.”
Agregué el enlace de la videollamada al correo.
“My interview was a video call.”
Mi entrevista fue una videollamada.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →