意味 · Meaning
欠席
使い方 · Usage
授業や会議、行事などに出席していない状態を表す名詞で、出欠記録、学校からの通知、職場の報告などでよく使います。また、人の不在だけでなく、証拠、情報、変化、音などが存在しないことも表せます。“absence from class”は授業の欠席、“the absence of evidence”は証拠がないことを意味します。
ニュアンス · Nuance
日本語の「欠席」より意味が広く、必要な人や物、性質がそこにない状態全般を指します。日常会話の「行けなかった」よりも事務的で、記録や説明文に向く語です。欠席した場所や活動には“from”、存在しない物事には“of”を使うため、「学校を欠席」と「学校が存在しない」を区別できます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
名詞の“absence”と形容詞の“absent”を混同し、“I absence yesterday”とは言えません。「昨日欠席した」なら“I was absent yesterday”が自然です。また、“absence from school”は学校の欠席ですが、“absence of school”では学校そのものが存在しないという意味になってしまいます。
類義語との違い
nonattendance出席しなかった事実を示す、出欠管理や規則で使われる硬い表現です。
lack必要な量や能力が足りないことを表し、人の欠席には通常使いません。
nonappearance予定された場所や法廷などに姿を見せないことを、やや公式に表します。
unavailability人や物を必要なときに利用できない状態に焦点を当てる表現です。
例文 · Examples
💡 email
“Please email the teacher about your absence.”
欠席について先生にメールを送ってください。
💡 meeting
“One absence was noted in the group record.”
グループの記録に1回の欠席が記された。
🤝 interview
“Explain the reason for your absence clearly.”
欠席の理由を明確に説明してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
absence from class授業の欠席
student absence生徒の欠席
explain an absence欠席理由を説明する
in the absence of〜がない場合に
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →