意味 · Meaning
（規則を）守る、遵守する
使い方 · Usage
adhere to は、規則・基準・方針・手順・予定をきちんと守り続ける場面で使います。会社がセキュリティ基準を遵守する、研究者が実験手順に従う、チームが締め切りを守る、といった文脈です。follow より硬く、監査、契約、業務ルールなど公式な場面に合います。
ニュアンス · Nuance
もとの adhere には「くっつく」という意味があり、比喩では基準から離れず忠実に守る感じが出ます。日本語の「守る」より規範的で、「遵守する」に近い硬さがあります。stick to より公式で、comply with より原則や方針への継続的な忠実さが目立ちます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「規則を守る」につられて“adhere the rules”と目的語を直接置きがちですが、“adhere to the rules”が正しい形です。人に従う意味で“adhere to my boss”は不自然で、その場合は“obey”や“support”を使います。
類義語との違い
follow指示・人・道・規則に従う最も一般的で幅広い表現。
comply with法律や要求事項に違反せず従う意味で、準拠の響きが強い。
stick to予定や決意を守り続ける口語的な表現。日常会話に合う。
observe規則・慣習・儀式などを守る硬めの語。文書でよく見る。
例文 · Examples
💡 meeting
“All teams must adhere to the security rules.”
すべてのチームはセキュリティの規則を守らなければなりません。
💡 email
“Please adhere to the formatting requirements.”
書式の要件を守ってください。
🤝 interview
“I adhere to deadlines even under pressure.”
私は重圧の中でも締め切りを守ります。
よく使う組み合わせ · Collocations
adhere to rules規則を守る
adhere to standards基準を遵守する
adhere to a schedule予定を守る
adhere to policy方針に従う
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →