意味 · Meaning
一つのテーマについて合意する
使い方 · Usage
グループ発表や共同レポートを始める前に、複数の候補から全員が扱うテーマを一つに決める場面で使います。単に各自が好きな題材を選ぶのではなく、話し合った結果、参加者が同じ選択を受け入れたことを表します。企画会議で議題を確定したり、授業中に班の研究テーマを決めたりする場合に自然です。期限までに合意するよう求める指示にも使えます。
ニュアンス · Nuance
“agree on”の“on”のあとには、相談して決定した事柄が続きます。“agree on a topic”は、同じ意見を持っているだけでなく、どのテーマを採用するかについて合意が成立したことを示します。日本語の「テーマに同意する」よりも、共同で選択を確定する響きが強い表現です。人の意見に賛成する“agree with”とは、前置詞の役割が異なります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「テーマを決める」につられて“We agreed a topic.”と目的語を直接続ける誤りがあります。正しくは“We agreed on a topic.”です。また、“agree with a topic”は通常不自然です。“with”は“We agreed with our teacher.”のように、賛成する相手や意見を示す場合に使います。
類義語との違い
例文 · Examples
“The four students agreed on a topic quickly.”
四人の学生はすぐに一つのテーマについて合意しました。
“Have both teams agreed on a topic yet?”
両チームはもうテーマについて合意しましたか。
“Agree on a topic before Friday's planning session.”
金曜日の企画会議までにテーマについて合意してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →