意味 · Meaning
代替案、代わりの
使い方 · Usage
予定していた方法や一般的な選択肢が使えない、望ましくないときに、その代わりとなる別の方法や物を示します。名詞なら“We need an alternative”、形容詞なら“an alternative method”のように使います。研究方法の変更、渋滞時の別経路、代替エネルギー、別の治療法など、元の案と比較しながら現実的な別案を検討する場面に適しています。
ニュアンス · Nuance
「代替案」に近い語ですが、元の選択より優れているとは限らず、代わりに選べる可能性を中立的に表します。“an alternative to plastic”では、何に代わるものかが明確です。また“alternative music”のように、主流とは異なる文化や様式を表す場合もあります。カタカナの「オルタナティブ」は音楽ジャンルの印象が強いため、日常的な別案の意味を見落とさないことが大切です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「何かの代わり」を表す前置詞は、通常“an alternative to plastic”のように“to”を使います。日本語の「〜のための代案」につられて“an alternative for plastic”としないよう注意します。“another alternative”は文法的に可能ですが、別案という意味が重なるため、単に“an alternative”で足りることも多いです。多数の選択肢なら“options”が自然です。
類義語との違い
例文 · Examples
“We need an alternative if the method fails.”
その方法が失敗した場合に備えて代替案が必要だ。
“The speaker offered an alternative view.”
発表者は別の見方を提示した。
“Could you suggest an alternative date?”
代わりの日程を提案していただけますか。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →