意味 · Meaning
ベッド
使い方 · Usage
眠ったり横になって休んだりするためのベッドを指します。就寝する、起床する、寝具を整えるといった毎日の行動で、“go to bed”、“get out of bed”、“make the bed”のように使います。ホテルではベッドの大きさや台数を確認する際にも重要です。家具そのものを指す場合と、就寝中という状態や寝床に入る行為を表す場合とで、冠詞の有無が変わります。
ニュアンス · Nuance
カタカナの「ベッド」は家具を指すことが中心ですが、英語の“go to bed”は「寝床へ移動する」より「就寝する」という行為を表します。この場合は“the”を付けません。“in bed”も、家具の内部というより、横になっている・寝ている状態を示します。また、“make the bed”はベッドを製造することではなく、シーツや掛け物を整えることです。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「寝に行く」を“go to the bed”とすると、特定のベッドの所まで移動する意味が強くなります。就寝なら“go to bed”です。また、日本語の「ベッドをきれいにする」から“clean the bed”と言うと、汚れを落とす意味になります。寝具を整えるなら“make the bed”です。「ベッドで寝る」は通常“sleep in a bed”とし、表面を強調する“on”とは区別します。
類義語との違い
例文 · Examples
“I go to bed at ten every night.”
私は毎晩10時に寝ます。
“Please make your bed in the morning.”
朝はベッドを整えてね。
“The baby is sleeping in her bed.”
赤ちゃんが自分のベッドで寝ています。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →