意味 · Meaning
商標、ブランド
使い方 · Usage
商品を選ぶときにメーカーや銘柄を尋ねたり、企業・製品が社会に与える印象を説明したりする場面で使います。“What brand is your phone?”なら携帯電話のブランドを尋ねています。日常では商品名や企業名を指す名詞として使うことが多い一方、マーケティングでは名称、デザイン、評判、利用体験を含む総合的なイメージを表します。動詞では特定の印象を与える意味にもなります。
ニュアンス · Nuance
日本語の「ブランド」は高級品や有名銘柄を連想しやすいのに対し、英語の“brand”は価格や知名度を問わず、識別できる商品名やイメージに使えます。したがって、“branded clothes”は必ずしも高級服ではありません。“luxury brand”なら高級ブランドだと明示できます。“company”が組織そのものを指すのに対し、“brand”は消費者から見える名前や印象が中心です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「ブランド物」を英語でも高級品の意味だと思い、“branded clothes”だけで高級服を表そうとしがちです。これは単に銘柄の付いた服なので、“luxury-brand clothes”などとします。また、つづりと発音が似た“branch”は「支店・枝」です。バッグの銘柄を聞くなら“What brand is your bag?”であり、“What branch is your bag?”ではありません。
類義語との違い
例文 · Examples
“I always buy the same brand of soap.”
私はいつも同じブランドの石鹸を買う。
“This brand of coffee is my favorite.”
このブランドのコーヒーが私のお気に入りだ。
“That brand is famous but very expensive.”
そのブランドは有名だがとても高い。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →