意味 · Meaning
機会
使い方 · Usage
何かを試したり、能力を示したりできる機会について話すときに使います。授業で発言する順番が来た、仕事で新しい役割を任された、旅行中に名所を訪れられた、といった場面に適します。“give someone a chance”は人に挑戦の余地を与える表現で、“take a chance”は好機を生かす場合にも、危険を承知で賭ける場合にも使われます。
ニュアンス · Nuance
計画的に用意された機会だけでなく、偶然巡ってきた好機や、結果が不確かな可能性まで広く表します。“a chance to do”は行動できる機会、“a chance of doing”は物事が起こる見込みに重点があります。“opportunity”より偶然性や不確実性を帯びやすく、日本語の「チャンス」より悪い結果の可能性にも自然に使える語です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「チャンスがある」をそのまま使い、目的に関係なく“chance of”を選びがちです。「質問する機会」は“a chance to ask”ですが、「成功する可能性」は“a chance of success”とします。また、“take a chance”は常に「好機をつかむ」とは限らず、文脈によっては「危険を冒す」なので、安易な肯定表現として使わないよう注意します。
類義語との違い
例文 · Examples
“This class gives you a chance to practice.”
この授業では練習する機会が得られます。
“Would you like a chance to lead the team?”
チームを率いる機会があれば、挑戦してみたいですか？
“Take this chance to ask your questions.”
この機会に質問してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →