意味 · Meaning
分類する
使い方 · Usage
生物、資料、回答、概念などを、共通する特徴や明示した基準に従ってカテゴリーへ分ける際に使います。科学では種の特徴、データ分析では年齢層や話題、文章構成では原因、結果、解決策といった区分が対象になります。“classify into groups”のように分類先を示せます。単に並べ替えたり名前を付けたりするだけでなく、一貫した分類体系に当てはめる行為です。
ニュアンス · Nuance
「分類する」と近いですが、“classify”は体系的なカテゴリーを前提にする硬めの語です。日常的に物を仕分けるなら“sort”も自然です。情報に使うと、機密扱いにする意味もあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「三つのグループに分類する」は“classify into three groups”です。“classify to three groups”とは言いません。“clarify”とつづりが似ていますが、こちらは分ける意味で、明確にする意味ではありません。
類義語との違い
categorize対象を特定のカテゴリーに入れることを表し、幅広い場面で使える語です。
sort物や項目を種類、順序、条件に従って分けたり並べたりする日常語です。
group共通点のある複数の対象をひとまとまりにする行為へ重点を置きます。
label対象に名称や短い説明を付けますが、分類基準や体系までは含みません。
例文 · Examples
💡 meeting
“We can classify the answers into three groups.”
回答を三つのグループに分類できます。
📊 presentation
“The chart classifies errors by type.”
そのグラフはエラーを種類ごとに分類しています。
💡 email
“Please classify the files by topic.”
そのファイルをトピックごとに分類してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
classify dataデータを分類する
classify into groupsグループに分類する
classify information情報を分類する
classification system分類体系
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →