意味 · Meaning
複雑な
使い方 · Usage
多数の部分、段階、原因、関係が組み合わさり、一つの単純な説明では捉えにくい対象に使います。科学では相互作用するシステム、社会科学では貧困や差別のように原因が重なる問題、業務では工程や契約構造などを説明します。単に「難しい」と評価するだけでなく、どの要素がどう結び付いているかを分析する必要があることを示す形容詞です。
ニュアンス · Nuance
“complex”は「複雑な」という中立的な形容詞で、必ずしも悪い意味ではありません。“complicated”が込み入っていて扱いにくいという不満を帯びやすい一方、“complex”は精巧な構造にも使えます。日本語の「コンプレックス」は主に劣等感を意味しますが、それは名詞の一用法です。形容詞では、人や物事を構成する要素の多さや関係の複雑さを表します。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
和製英語に近い「コンプレックスがある」の感覚から、“I am complex about math”として劣等感を表すのは誤りです。その場合は具体的に“I feel insecure about math”などと言います。また、“complex”を“very difficult”の代わりに何にでも付けると理由が曖昧です。“complex system”のように、複数の要素や関係をもつ対象に使いましょう。
類義語との違い
例文 · Examples
“The speaker made a complex idea simple.”
発表者は複雑な考えを単純にした。
“This is a complex case with many parts.”
これは多くの要素からなる複雑な事例だ。
“The process is too complex for one page.”
その工程は1ページに収めるには複雑すぎる。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →