意味 · Meaning
絶滅の危機にある
使い方 · Usage
環境ドキュメンタリーでパンダやウミガメの数が減っていると説明するときや、生物の授業で保護すべき動植物を調べるときに出会う語です。“endangered species”のように名詞の前に置き、生き物が置かれている状態を説明するのが基本です。消えつつある言語や伝統文化をたとえて“endangered language”と呼ぶこともあります。
ニュアンス · Nuance
“en-”(〜の状態にする)と“danger”に“-ed”が付き、「危険にさらされた」という受け身の意味になります。自ら危険なのではなく、人間の活動や環境の変化によって危機に追いやられたという含みです。日本語の「絶滅危惧種」にあたる、国際機関の公式な分類用語でもあり、科学的でやや改まった響きがあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「絶滅危惧種」の「絶滅」に引っぱられて“extinct species”と言うと、すでに絶滅した種の意味になります。正しくは“endangered species”です。また「危険な動物」と取り違えて“dangerous animals”とすると、人を襲う動物になってしまいます。主語が動物なら“Sea turtles are endangered.”です。
類義語との違い
例文 · Examples
“This report lists several endangered sea animals.”
この報告書には、絶滅の危機にある海の動物が何種類か載っています。
“Why is this forest animal endangered now?”
この森の動物は、なぜ今、絶滅の危機にあるのですか？
“Choose one endangered animal for your research project.”
研究課題のために、絶滅の危機にある動物を一種選んでください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →