意味 · Meaning
インデックスカード(単語カード)
使い方 · Usage
単語、公式、発表の要点などを短く書き留める、小さくて厚めの長方形のカードです。表に問題、裏に答えを書いて暗記に使うほか、スピーチ中に確認するメモにもできます。“Write it on an index card.”のように、書く面には“on”を使います。もとは索引整理用のカードですが、現在は勉強やメモの場面でも広く使われます。
ニュアンス · Nuance
「インデックスカード」というカタカナ語は日本ではあまり日常的でなく、見出し付きの仕切りを連想する人もいます。しかし英語では、一定の大きさに切られた無地の紙カードという具体的な物を指します。“flashcard”が暗記方法に重点を置くのに対し、“index card”はカードの材質や形を示し、用途はメモや分類などさまざまです。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
“index”を本の索引やパソコンの検索機能と結び付け、「索引そのものを書いたカード」だけだと考えないようにします。普通の学習メモにも使えます。また、「カードに書く」を日本語の助詞感覚で“write in an index card”としがちですが、表面に書くので“write on an index card”が自然です。一枚なら“an”も必要です。
類義語との違い
flashcard問題と答えなどを表裏に示し、繰り返し記憶を確認するための学習カードです。
note card発表の要点や短いメモを書いて、必要なときに参照するためのカードです。
cue card司会や発表の進行中に、せりふや合図を確認する目的で使うカードです。
cardはがき、会員証、遊戯用カードなども含むため、用途を限定しない広い語です。
例文 · Examples
📊 presentation
“I use an index card for my talk.”
発表にはインデックスカードを使う。
💡 meeting
“Each index card has one word.”
各インデックスカードには単語が1つある。
💡 email
“Bring three index cards.”
インデックスカードを3枚持ってきてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
write on an index cardインデックスカードに書く
a stack of index cardsインデックスカードの束
use index cardsインデックスカードを使う
index card notesカードに書いたメモ
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →