意味 · Meaning
アイデア、考え
使い方 · Usage
頭に浮かんだ考え、提案、計画の種、または何かについての理解を表します。グループ活動で案を出すとき、作文の内容を考えるとき、問題の解き方を思いついたときに使います。 “I have an idea.” は「いい考えがある」と言う定番表現です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「アイデア」は新商品や企画の案に寄りがちですが、英語の “idea” はもっと日常的な「考え」にも使えます。ただし感情や賛否の立場なら “opinion” が合うことがあります。“no idea” は案がないだけでなく、「まったく分からない」という意味でも非常によく使います。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
“I have idea.” とは言わず、一つの考えなら “I have an idea.” と冠詞を入れます。「いい考え」は “good idea” で、“good think” ではありません。「分かりません」を強く言うときは “I have no idea.” が自然で、案の話だけに限りません。
類義語との違い
thought心に浮かんだ考えや思考を広く指し、提案として形があるとは限りません。
opinion好き嫌いや賛成反対など、自分の判断や立場を表す語です。
plan実際に行う手順や予定まで決まった考えで、ideaより具体的です。
suggestion相手にこうしてはどうかと出す提案で、ideaより人に向ける感じです。
例文 · Examples
💡 meeting
“I have one idea.”
私には一つの考えがある。
💡 email
“Your idea is clear.”
あなたの考えは明確だ。
📊 presentation
“This idea is new.”
この考えは新しい。
よく使う組み合わせ · Collocations
good ideaよい考え
have an idea考えがある
share an ideaアイデアを共有する
new idea新しい考え
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →