意味 · Meaning
話し合いに参加する
使い方 · Usage
授業で意見を求められたときや、セミナーの参加者が一つのテーマについて話しているときに、その会話へ加わる場面で使います。オンライン掲示板、チャット、ビデオ会議での意見交換にも自然です。単に同じ場所にいるだけではなく、ほかの人の発言を聞き、質問したり自分の考えを述べたりして、話し合いの一員になることを表します。
ニュアンス · Nuance
“join”には、すでに用意されている、または進行中の活動へ加わる感覚があります。そのため、“join a discussion”は自分で議論を始めることより、ほかの人と一緒に話し合いの参加者になる点に焦点があります。「ディスカッションにジョインする」という業界的なカタカナ表現より一般的で、授業から正式な会議まで幅広く使えます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「参加する」を常に“participate”で表そうとして、会話でも不必要に硬くすることがあります。自然に加わる場面なら“join a discussion”が簡潔です。また、“join to a discussion”のように“to”を挟みません。話題を続ける場合は“join a discussion about the topic”のようにし、“with the topic”とはしないのが普通です。
類義語との違い
例文 · Examples
“Several professors joined our discussion at lunch.”
昼食時に数人の教授が私たちの話し合いに加わりました。
“Would you like to join the discussion online?”
オンラインの話し合いに参加しませんか？
“Join the discussion after reading the short passage.”
短い文章を読んだ後、話し合いに参加してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →