意味 · Meaning
（議論や活動に）参加する
使い方 · Usage
すでに始まっている会話、ゲーム、歌、議論などの活動に加わるときに使います。授業の途中からグループ活動へ入ったり、教師が全員に合唱や音読への参加を促したりする場面に自然です。“Can I join in?”なら、その場の活動に自分も加わってよいかを尋ねています。団体の一員になることより、今行われている行動へ一緒に入る点が中心です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「参加する」よりも軽く、その場の流れに入る感じがあります。join a club は団体に入ること、join in a game はゲームを一緒に始めることです。会員になる意味とは分けて考えると使いやすいです。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「参加する」に引っ張られて、何にでも join in を使うと不自然です。学校に入るなら join in the school ではなく go to the school や join the school です。人に加わるなら join us で、join in us とは言いません。
類義語との違い
participate行事、調査、活動などへの参加を表す改まった語で、案内文や公的な説明に向きます。
take part in活動や行事の一員として参加することを表し、“participate”より少し会話的です。
join人の一行や団体に加わる意味が中心で、後ろに人や組織を直接置くことができます。
engage in活動や作業に積極的に取り組む硬めの表現で、継続的な関与を感じさせます。
例文 · Examples
💡 meeting
“Feel free to join in the discussion whenever you're ready.”
準備ができたら、いつでも気軽に議論に参加してください。
📊 presentation
“The teacher asks us to join in.”
先生は私たちに参加するように言います。
💡 lunch
“Can I join in your study talk?”
あなたたちの勉強の話に参加してもいいですか。
よく使う組み合わせ · Collocations
join in the discussion議論に加わる
join in the gameゲームに参加する
join in the song歌に加わる
ask students to join in生徒に参加するよう頼む
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →