意味 · Meaning
繰り返し実践することで身につける
使い方 · Usage
説明を聞いたり手順を読んだりするだけでなく、実際に何度も行うことで技能を身につける場面に使います。楽器の演奏、英語の発音、実験操作、スポーツの動作、ソフトウェアの使用など、反復と試行錯誤が上達につながる学習に適しています。教育方針を説明する際、知識の暗記だけでは足りず、練習と実践を重ねる必要があると述べる表現としても自然です。
ニュアンス · Nuance
“through”は、練習を学習成果へ至る手段や過程として捉える語です。一度経験して偶然わかるというより、繰り返しながら少しずつ能力を高める響きがあります。日本語の「実践で学ぶ」よりも、継続的な練習に重点が置かれることがあります。ここでの“practice”は一般的な練習を表す不可算名詞なので、通常は冠詞や複数形を付けません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「プラクティス」を一回ごとの練習メニューと捉え、“learn through practices”と複数形にすると、複数の慣行や実践方法という別の意味に聞こえます。一般的な練習なら“learn through practice”です。“learn by practice”も意味は通じますが、“by practicing”または“through practice”のほうが自然です。
類義語との違い
例文 · Examples
“The trainees learned the procedure through practice.”
研修生たちは、実践を通してその手順を身につけました。
“Do students learn this skill through practice?”
学生は実践を通してこのスキルを身につけるのですか？
“Learn through practice rather than memorizing every line.”
一行一行暗記するのではなく、実践を通して身につけてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →