意味 · Meaning
ロッカー
使い方 · Usage
個人の荷物を入れ、鍵や暗証番号で施錠できる収納設備を指します。学校で教科書を保管する、ジムの更衣室で服やかばんを預ける、駅や遊園地のコイン式設備に旅行かばんを入れる、といった場面で使います。単なる棚ではなく、一人ずつ利用できる施錠可能な区画である点が重要です。職場の従業員用設備にも使われます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「ロッカー」とかなり近いものの、英語では収納家具全体ではなく、個人用の施錠できる区画を強く連想させます。学校だけでなく、スポーツ施設、駅、空港、職場などでも広く使われます。また、“locker room”はロッカーそのものではなく、ロッカーを備えた更衣室です。保管と安全の両方に焦点がある語です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「ロッカー」につられて、更衣室まで“locker”だけで表すと、部屋ではなく収納箱一つの意味になります。更衣室は“locker room”です。「かばんをロッカーに入れる」では、容器の内部を表す“in”を使い、“put your bag in a locker”と言います。“put”の後を“to a locker”にはしません。
類義語との違い
cabinet扉や引き出しの付いた収納家具全般で、個人用であることや施錠機能は必須ではありません。
closet衣服や大きな物を収める壁面収納や物置に近く、一つずつ並ぶ小区画とは異なります。
cupboard食器や日用品をしまう棚を主に指し、利用者が荷物を預ける設備という意味はありません。
safe現金や貴重品を強固に守る金庫であり、日常の衣服や教材を入れる設備より安全性を強調します。
例文 · Examples
💡 meeting
“My bag is in the locker.”
私のかばんはロッカーの中にあります。
🤝 interview
“You can use this locker.”
このロッカーを使っていいですよ。
💡 email
“The locker key is missing.”
ロッカーの鍵が見当たりません。
よく使う組み合わせ · Collocations
school locker学校のロッカー
locker roomロッカー室、更衣室
put your bag in a lockerかばんをロッカーに入れる
locker keyロッカーの鍵
rent a lockerロッカーを借りる
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →