意味 · Meaning
結果を数値や基準で測る
使い方 · Usage
教育プログラム、治療、研修などを実施した後、その結果を決められた指標で確認する研究場面に適しています。参加者の得点や健康状態を一定の時点で記録したり、複数の集団の成果を共通の基準で比べたりするときに使います。結果を印象だけで評価するのではなく、検査、尺度、質問票などによって観察可能な値として捉えることが中心です。
ニュアンス · Nuance
“measure”は尺度や検査、機器を用いて対象に値を与えるため、客観性を強く感じさせます。“outcome”は単なる作業直後の産出物ではなく、介入によって最終的に生じた状態や変化を指します。したがって、いつ、何を使い、どの基準で測るのかが明示された研究文脈と特に相性のよい組み合わせです。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「アウトカム」を専門分野で使っていても、英語では可算名詞として単数と複数を区別する必要があります。一つの共通指標なら“measure the outcome for each participant”、複数種類の成果なら“measure several outcomes”とします。また、“measure about the outcome”のように“about”を挟みません。
類義語との違い
例文 · Examples
“The researchers measured the outcome six months after training.”
研究者たちは、研修の6か月後に結果を測定しました。
“Which tool should we use to measure the outcome?”
結果を測定するには、どのツールを使えばいいですか？
“Measure the outcome at the same time for every participant.”
すべての参加者について、同じ時点で結果を測定してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →