意味 · Meaning
通常、一般に
使い方 · Usage
通勤手段や昼食の習慣など、ふだんの基本パターンを説明するのに向いた副詞です。特に“Normally I take the bus, but today I drove.”のように、今日だけの例外と対比させると効果的です。新しく来た同僚に職場の決まりを教える会話でもよく使われます。位置は文頭、一般動詞の前、“be”動詞の後が基本です。
ニュアンス · Nuance
「標準」を意味する“norm”が語源にあり、「本来の基準どおりなら」という含みがあります。カタカナの「ノーマル」が「普通・平凡」の印象をもつのに対し、“normally”は「いつもなら」と例外との対比を前提にする語です。今は事情が違うという余韻を残すため、言い訳や事情説明にもなじみます。ビジネスメールでも失礼になりません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「ノーマルな日」の感覚で“It was a normally day.”と副詞を名詞の前に置く誤りがよく見られ、正しくは“a normal day”です。また位置を誤って“I normally am busy on Mondays.”とする人も多く、“be”動詞の後に置いて“I am normally busy”とします。
類義語との違い
usually「たいてい」と頻度に焦点を当てる最も中立的な語で、習慣を述べるならまずこれです。
generally個人の習慣よりも、世間一般の傾向や事実を大まかに述べるときにしっくりくる語です。
typicallyある集団や状況の典型的な特徴を説明するのに使い、「例によって」の含みもあります。
ordinarily“normally”とほぼ同義ですが、やや硬く、書き言葉や改まった場面で好まれます。
例文 · Examples
💡 meeting
“We normally meet in the large room upstairs.”
私たちは普段、上の階にある広い部屋で会います。
💡 lunch
“Do you normally bring lunch from home?”
普段、家からお昼ご飯を持ってきますか？
💡 email
“Reply as you normally do in a short email.”
いつものように短いメールで返信してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
normally speaking普通に言えば
function normally正常に機能する
breathe normally普通に呼吸する
normally open通常は開いている
than normally普段より
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →