Significado · Meaning
normalmente, por lo general
Cómo se usa · Usage
Normally sirve para explicar una rutina o el funcionamiento habitual de algo, sobre todo cuando la situación actual es excepcional. Por ejemplo, alguien que suele ir en metro a su oficina en Madrid puede decir: "I normally take the metro, but today I walked." También resulta útil al contarle a un compañero nuevo dónde se celebran las reuniones o cómo se organiza normalmente la jornada laboral.
Matiz · Nuance
Parece idéntico a “normalmente”, y casi lo es, pero en inglés suele anunciar una excepción: “Normally I walk, but today I took a taxi.” Para hábitos neutros, “usually” es más frecuente; “normally” sugiere lo esperado.
⚠️ Errores comunes en español
Frases como “I go normally to the gym” siguen el orden español (“voy normalmente al gimnasio”); en inglés el adverbio va antes del verbo principal: “I normally go to the gym”, pero después de “be”: “I am normally busy”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We normally meet in the large room upstairs.”
Normalmente nos reunimos en la sala grande de arriba.
Al hablar rápido, suena así
- meet in→meet‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- room upstairs→room‿upstairsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Do you normally bring lunch from home?”
¿Sueles traer el almuerzo de casa?
“Reply as you normally do in a short email.”
Responde como lo haces habitualmente, con un correo breve.
Al hablar rápido, suena así
- in a→in‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- short email→short‿emailEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →