意味 · Meaning
鉛筆
使い方 · Usage
学校でノートを取るとき、試験の解答を書くとき、計算や下書きをするときなど、あとから消して直せる筆記具が必要な場面で使います。数えられる名詞なので、一本なら“a pencil”、複数なら“two pencils”のように表します。絵を描く場合は“a colored pencil”、授業で鉛筆を使うよう指示する場合は“Use a pencil.”のように言えます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「ペンシル」は化粧品名や商品名にも使われますが、英語では基本的に鉛筆という具体的な筆記具を指します。「シャープペンシル」は和製英語で、英語では“mechanical pencil”です。また“pen”はインクを使うペンなので、消して修正できることを重視する試験や下書きでは“pencil”との違いが明確に意識されます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「鉛筆で書く」を日本語の助詞「で」に引かれて“write by pencil”としがちですが、筆記材料を示す場合は“write in pencil”と言います。また、一本必要だという文で“I need pencil.”と冠詞を落とすのも誤りです。自然なのは“I need a pencil.”です。「シャープペンシル」を“sharp pencil”とすると、先のとがった鉛筆という意味になります。
類義語との違い
例文 · Examples
“I have a pencil for the short quiz.”
小テスト用に鉛筆を持っている。
“She uses a pencil for the first plan.”
彼女は最初の計画に鉛筆を使う。
“Please bring one pencil tomorrow.”
明日は鉛筆を1本持ってきてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →