意味 · Meaning
現実的な、実現可能な
使い方 · Usage
目標・締め切り・予算・日程など、実際にやり遂げられるかを見極めるべき計画を評価する場面で活躍する形容詞です。会議で「この納期は現実的ではない」と伝えるときや、面接で誇張せずに経歴を説明するときに自然に使えます。映画や絵画、ゲームの映像が本物そっくりだとほめる用法もあります。“be realistic about”の形で、期待値を調整しようと促す言い方もよく耳にします。
ニュアンス · Nuance
日本語の「リアル」は「リアルな描写」「リアルな話」のように、生々しい、本物っぽいという意味で広く使われます。英語でこの意味を担うのは主に“realistic”で、“real”は「本物の、実在する」です。また“Let’s be realistic.”は、浮かれた期待をやんわり抑える言い方で、「それは無理だよ」という含みを持ちます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「リアルな目標」のつもりで“a real goal”と言うと「本当の目標」の意味になるため、“a realistic goal”とするのが正解です。「現実的に言えば」を“Realistic speaking”とするのも誤りで、副詞を使って“Realistically speaking”と言います。
類義語との違い
例文 · Examples
“Thirty minutes is a realistic time for lunch.”
昼食に30分という時間は現実的です。
“Is the deadline in this email realistic?”
このメールに書かれている締め切りは現実的ですか？
“Give a realistic answer about your work experience.”
職務経験について現実的な回答をしてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →