minimum requirement
意味 · Meaning
最低要件
使い方 · Usage
入学、応募、課題、審査などで、必ず満たさなければならない最も低い条件を示します。成績、語数、年齢、経験年数、標本数など、数値化できる基準にもよく使われます。これは高い評価を得るための目標ではなく、受理や合格の対象になるための出発線です。条件を満たしても、競争の激しい選考では十分とは限りません。
ニュアンス · Nuance
「最低要件」とほぼ対応しますが、“minimum”は「これだけで理想的」という意味ではなく、「これより低ければ認められない」という下限を強調します。また、“requirement”は助言ではなく義務的な条件です。そのため、最低要件を満たしたという表現には、基準をぎりぎり越えただけという響きが生じることもあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「ミニマム」を「小さめの目標」程度に捉え、“minimum requirement”を推奨値のように扱わないよう注意が必要です。たとえば最低千語なら、千語が理想の長さなのではなく、それ未満では不足です。また、“minimum requirements are optional”は意味が矛盾します。任意なら“guidelines”などを使います。
類義語との違い
例文 · Examples
“We set a minimum requirement that every project group must meet.”
私たちは、すべてのプロジェクトグループが満たすべき最低要件を設定した。
“The minimum requirement includes three sources and a clear outline.”
最低要件には、3つの出典と明確なアウトラインが含まれる。
“Three practice hours a week is the minimum requirement here.”
週3時間の練習が、ここでの最低要件だ。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →