意味 · Meaning
応答する、返答する
使い方 · Usage
質問、依頼、批判、出来事などに、言葉や行動で返す場面に使います。メールへの返答だけでなく、企業が苦情に対応する、政府が災害へ対処する、といった広い反応を表せます。医療では治療によって患者の状態に変化が現れること、研究では調査票へ回答することにも使われます。“reply”より対象範囲が広く、業務や学術の文章にもなじむ語です。
ニュアンス · Nuance
「レスポンス」は日本語では反応速度や返答の名詞として使われがちですが、英語の“respond”は動詞です。返事、対応、反応を広く含み、内容が肯定的か否定的かは語だけでは決まりません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「メールに返事する」感覚で“respond the email”と言いがちですが、通常は“respond to the email”です。“answer the email”は前置詞なしで使えます。名詞“response”との混同にも注意します。
類義語との違い
answer質問や電話などに対して、直接的な答えを与える場合に使う基本的な語です。
reply発言、手紙、メールなど、届いたメッセージへ返事をすることに焦点があります。
react出来事や刺激を受けて起こる、即時的または感情的な反応を連想させます。
address問題や懸念を取り上げ、解決や説明に向けて対処することを表します。
例文 · Examples
💡 meeting
“Please respond to the question briefly.”
その質問に簡潔に答えてください。
💡 email
“I will respond to your comments this afternoon.”
午後にあなたのコメントに返答します。
🤝 interview
“She responded clearly during the interview.”
彼女はインタビューで明確に答えました。
よく使う組み合わせ · Collocations
respond to a question質問に答える
respond to a request依頼に応じる
respond quicklyすばやく返答する
respond to treatment治療に反応する
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →