意味 · Meaning
規則、決まり
使い方 · Usage
学校や家庭、職場、スポーツなどで、全員が守るべき決まりを示す場面で使います。授業中の携帯電話の扱い、ゲームの進め方、施設の利用時間など、具体的な行動基準を表す語です。また、文法や数学で一定の条件に当てはまる原則を説明するときにも用いられます。違反や例外について話す場面でもよく登場します。
ニュアンス · Nuance
日本語の「ルール」とほぼ重なりますが、英語では遊びの決まりから学校の規則、文法上の原則まで幅広く指します。“law”ほど法的・社会的な強制力はなく、“guideline”よりは守る義務が強い語です。「支配する」という動詞の意味もあるため、文中で名詞か動詞かを見分ける必要があります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「ルールを守る」から“keep a rule”としがちですが、通常は“follow a rule”と言います。違反する場合は“break a rule”です。また、「この規則は私たちに適用される」は受け身にせず、“This rule applies to us.”と表します。“apply this rule to us”とは構文が異なる点にも注意が必要です。
類義語との違い
law国や自治体が定め、違反すると法的な処罰を受ける可能性がある法律を指します。
regulation組織や行政機関が正式に定めた細かな規定で、事務的で硬い響きがあります。
guideline望ましい判断や行動の方向を示す指針で、規則ほど強制的ではありません。
principle判断や行動、理論の土台となる基本原則を表し、個別の決まりとは異なります。
例文 · Examples
🤝 interview
“I explained one school rule during the interview.”
私は面接で学校の規則を一つ説明しました。
📊 presentation
“Does this rule apply to our class presentation?”
この規則は私たちの授業発表にも適用されますか？
💡 meeting
“Please follow the rule during our study group meeting.”
勉強会ではその規則を守ってください。
よく使う組み合わせ · Collocations
follow a rule規則に従う
break a rule規則を破る
school rule校則
strict rule厳しい規則
rule applies to規則が〜に適用される
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →