意味 · Meaning
（情報や資料を）探す、検索する
使い方 · Usage
search for は、必要な情報、物、人、ファイルなどを見つけようとして探すときに使います。オンラインで答えを調べる、図書館で本を探す、パソコン内の資料を探すなど、まだ見つかっていないものを探す過程に合います。
ニュアンス · Nuance
日本語の「探す」「検索する」は find と混ざりやすいですが、search for は探している最中の行動に焦点があります。find は見つけた結果です。ネット検索にも使えますが、search the library catalog のように場所や一覧を調べる形もあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「サーチする」感覚で "search the answer" と言うと、答えそのものを調べ回すようで不自然です。普通は "search for the answer" と言います。ネット上で探すなら "search online for photos" のように語順にも注意します。
類義語との違い
find探した結果、見つけたことを表す。探す途中なら search for。
look for日常的に人や物を探す広い表現で、search for よりくだけている。
seek求める、探し求める意味で硬め。日常の検索にはあまり使わない。
research主題を深く調査すること。ファイル一つを探すだけなら大げさ。
例文 · Examples
💡 meeting
“I searched for the answer online but couldn't find anything.”
ネットで答えを探しましたが、何も見つかりませんでした。
💡 email
“I search for the file before I email you.”
メールを送る前にファイルを探します。
📊 presentation
“Search for two examples online.”
ネットで例を2つ探してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
search for information情報を探す
search for the answer答えを探す
search onlineオンラインで検索する
search for a fileファイルを探す
search the library catalog図書館の目録を検索する
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →