意味 · Meaning
席
使い方 · Usage
“seat”は、教室、劇場、乗り物、試験会場などで、人が座る一つの場所や割り当てられた座席を指します。“take a seat”は「お座りください」、“find a seat”は「空いている席を見つける」です。飛行機では“window seat”、劇場では“reserved seat”のように位置や予約状態と組み合わせます。椅子という物そのものより、座れる場所や定員に注目する語です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「席」は座る場所だけでなく、会合への出席や組織内の地位まで広く表します。“seat”にも比喩的用法はありますが、初級では物理的な座席や割り当てられた位置が中心です。“chair”が家具としての椅子を指すのに対し、“seat”はベンチの一人分や車内の座る部分にも使えます。「自分の居場所」全般を常に“seat”とは表しません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「席に座る」を直訳して“sit a seat”とは言いません。“sit in a seat”または“take a seat”が自然です。また、席を勧めるときの“Please take a seat.”は、席を持ち去るという意味ではありません。日本語の「シート」は敷物や用紙にも使われますが、英語の“seat”は座席です。紙の一枚を指す“sheet”との発音と綴りの混同にも注意します。
類義語との違い
chair背もたれや脚を備えた、実際の家具としての椅子に焦点を置きます。
place座席に限らず、場所、順番での位置、居場所などを幅広く表します。
spot特定の小さな場所や空いている場所を、くだけた調子で表す語です。
position人や物が占める位置を表し、座るための設備という意味は含みません。
例文 · Examples
🏫 class
“Please take your seat.”
席についてください。
🏫 school
“My seat is in the front row.”
私の席は前列にある。
🏫 class
“Find your seat before the bell.”
ベルの前に自分の席を見つけなさい。
よく使う組み合わせ · Collocations
take a seat席に着く
find a seat席を見つける
window seat窓側の席
reserved seat指定席
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →