意味 · Meaning
ソフトウェア
使い方 · Usage
コンピューターや端末上で動くプログラム、アプリ、基本システムなどをまとめて表す不可算名詞です。研究では“statistical software”や“data analysis software”として、分析に使用した道具を明示します。日常ではインストール、更新、不具合について述べる際に使い、“The software was updated.”のように単数動詞を取ります。物理的な部品や機器を指す“hardware”と対になる語です。
ニュアンス · Nuance
日本語では「ソフト」と短く言えますが、英語で“soft”だけを使ってコンピューターのソフトウェアを表すことはできません。“software”は個々のアプリから業務システムまでを含む広い集合的な語で、通常は数えません。“program”は一つの具体的なプログラム、“app”は利用者が直接操作する応用ソフトを指しやすい語です。基本システムまで含めたい場合は“software”が適しています。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語では「ソフトを三つ」と数えるため、“three softwares”や“a software”としがちですが、通常は“three software programs”や“a piece of software”と言います。複数の製品を念頭に置いていても、集合名詞の“software”自体には“The software is useful.”のように単数動詞を使います。また、「ハード」を“hard software”とは言わず、物理機器は“hardware”です。
類義語との違い
例文 · Examples
“The company develops software for online learning.”
その会社はオンライン学習用のソフトウェアを開発している。
“New software helped the team work more efficiently.”
新しいソフトウェアはチームがより効率的に働くのを助けた。
“Researchers used special software to analyze the data.”
研究者はデータを分析するために専用のソフトウェアを使った。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →